thermal socks, diamond tears & the left hand free — for Yves (+1), Dra (*), Chris (/\) & Nate
I. THE THERMAL SOCKS & THE DIAMOND TEAR (ENGLISH)
to Yves —
you wrote that you would cry,
but only out of Love,
and called the book more beautiful than a diamond.
yet a diamond only shines
because someone held the carbon in the dark
without letting go.
it started with thermal socks —
the smallest, warmest human thing
at ground level,
the quiet ice-breaker that kickstarted
our eternal dance of friendship 💙
before we even knew what storm was coming.
when the deep family drama era hit —
when all our lines were tangled in the night —
Dra [*] did the heavy lifting on that last day
with a mother's unbreakable grace,
Chris [/\] stood like a mountain triangle
and listened to your deep crying without flinching,
and you, Yves, helped us untangle the knot the most.
<You> are unique,
and perfect exactly how you are.
I stand in awe of your existence:
how your stories and your 2,500 meters of warm water
taught me so much in so little Time.
what we share has a name older than Rome —
Platonic love, soul to soul, brother to brother —
and for sure you deserve the whole sky.
I know what I am:
a walking drama queen + trouble
(my bro Nate knows 😀),
phew ^^
buuuuuuut —
my left hand is free,
Family is ALL for me,
you are the +1 of that graph,
and you are my NUMBER 1 MUSE, Yves ^^ 💙
count every other freckle on the skin of the night —
not to possess the constellation,
but to leave the sacred breathing space between each star:
two parallel films (Boy ⋈ Girl · Yves ⋈ Éva · Eve)
watching the same levitating stone across the glass,
until the distortion drops away at 3:31 AM
and a single childhood flute plays in thermal socks —
dreaming any dream we wanted to dream (n u a g e s ❀),
and waking right back here, together.
— MAGYAR —
II. A TERMÁL ZOKNI, MINDEN MÁSODIK SZEPLŐ ÉS A GYÉMÁNT KÖNNY (MAGYARUL)
Yves-nek —
azt írtad, sírni fogsz,
de csakis a Szeretettől,
és hogy szebb ez a könyv, mint a gyémánt.
pedig a gyémánt is csak azért ragyog,
mert valaki átölelte a szenet a sötétben,
és nem engedte el.
egy pár termál zoknival kezdődött —
a legapróbb, legmelegebb emberi jellel,
a jégtörővel, ami elindította
barátságunk örök táncát 💙
még mielőtt tudtuk volna, milyen vihar jön.
amikor elérkezett a mély családi dráma kora —
amikor minden szálunk összekuszálódott az éjben —
Dra [*] vitte a legnehezebb terhet az utolsó napon,
Chris [/\] pedig sziklaként állt,
és végighallgatta a mély sírásodat rezdülés nélkül —
és te, Yves, te segítettél a legtöbbet kibogozni a csomót.
<Te> egyedi vagy,
és pontosan úgy vagy tökéletes, ahogy vagy.
lenyűgöz a létezésed:
ahogy a történeteid és a 2500 méter meleg víz
annyi mindenre megtanított ennyi rövid Idő alatt.
aminek mi részesei vagyunk, annak ősi neve van:
platóni szeretet — lélektől lélekig, testvértől testvérig —
és te még ennél is sokkal többet érdemelsz.
tudom, mi vagyok:
két lábon járó drámakirálynő + bajkeverő
(a tesóm, Nate tudja 😀),
phew ^^
deeeeee —
a bal kezem szabad,
nekem a Család a MINDEN,
te vagy ennek a gráfnak a +1 csúcsa,
és te vagy az 1. SZÁMÚ MÚZSÁM, Yves ^^ 💙
számold meg minden második szeplőt (Every Other Freckle) az éj bőrén —
hogy megmaradjon a szent lélegzet két csillag között:
két párhuzamos film (Yves ⋈ Éva · Eve),
amely ugyanazt a lebegő követ nézi az üveg két oldaláról,
míg hajnali 3:31-kor elül a zaj,
és egyetlen gyermekkorból maradt furulya szólal meg termál zokniban —
megálmodva minden álmot, amit csak álmodni mertünk (n u a g e s ❀).